Hi TheKingOfChaos,
.... Mount the share but it is not working
Reading this i thought the mount failed, but it's ok.
MPD only scans directories under /mnt/MPD/.
Did you try to manually update the database from the sources tab?
To update the database use:
mpc update --wait
To show all files in the database use:
mpc listall