Hi pacsabi, click on "Show advanced options" at the bottom of the screen of the RuneUI where you edit your network mount, and try to put this in the last field ("Mount flags"):
-sec=ntlm
Here you can find some other fixes for different Windows related errors:
#45