For information, the bubble developer says that
Yes, it is likely Google http servers that are a bit picky at the pace the renderer reads data and close the connection unexpectedly if it deviates to what it expected.
For MPD, at least ver 0.21 (2018/10/31) is needed as it is the first version to have the fix:
"- curl: download to buffer instead of throttling transfer"
For me, Rune doesn't really work currently with Google play streaming, and so I will need to use a different hardware/software setup for a renderer for the time being. Maybe one of the new versions in development can get this version of MPD, or we could have a post about how to update to this version.
Marmite.