Hi Chris,
if there is no output option the 3,5mm jack and HDMI output is disabled.
It can be enabled on the settings page:

- analog.png (36.91 KiB) Viewed 3002 times
You also can check the /boot/config.txt for this lines:
## RuneAudio HDMI & 3,5mm jack
dtparam=audio=on
Frank