Hi pi-fi,
welcome to RuneAudio.
2) Do you know if my particular router is incompatible?
Please check the channel your router is configured to use.
The internal wifi only works with channels lower or equal to channel 11.
1) Is there a reason for this or an adjustment to increase the output?
Get access to the console and try to adjust the volume with alsamixer.
alsamixer
Frank
- Get access to the console:
Use SSH from your PC
- If you are not familiar with SSH read this for Windows or this for Linux/MacOS
The default login for RuneAudio is "root" with the password "rune" (without quotes).