Hi Steve,
it would be very helpfull to know a bit more about your setup.
- Pi model (RP1, RP2 or RP3)?
- RuneAudio version?
I'm asking, because if you have a RP2 or RP3 it would be enought to update the installation.
cd /var/www
git stash
git pull
And after that toggle Airplay once in the setup (on / off with save).
Frank