Hi Bernhard,
your Cubietruck has an onboard optical SPDIF output which works very good.
Is there a reason for not using this instead of an external usb to SPDIF converter?
.... the CM6631 does not recognize a sample rate change correctly......
It seems that there is an ALSA fix or patch.
I do not own such a device, so i can not test this.
Can you point me to a resource for this fix?
Frank