Hi Sylvain
I have similar issue with my I2S HIFI DAC es9023
http://www.ebay.it/itm/181694631154?_trksid=p2060353.m2749.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT
after reading your post i made a simply test:
With my RASPI 2 i hear irregular noises over the "white noise" of ampli (play a song, press stop, then put ampli to max volume)
(this with Rune audio, volumio and openelec)
with same hardware (alimentation, ampli etc etc) with my RASPI B+ i hear only the "white noise" of ampli.
(this with Rune audio, instead openelec make the same noise!)
At this point i use rune audio and update it via git to read cue files
Best regards
Giovanni