Cyrillic title work in queue, but crashed in the playback

Cyrillic title work in queue, but crashed in the playback tab.

See here :
#1223
for more complete discussion. My cyrilic names/filenames work well. What filesystem do you use ?