Hi bevlar,
from the mpc manual:
update [--wait] [<path>]
Scans music directory for updates if no <path> is specified. If one or more <path>'s are specified, scans only those path's for updates. Can take input from a pipe.
mpc update LocalStorage
Frank